一 香港的影院总是把冷气开的很足,对于4月体感30度左右的天气,赶场从满头汗的状态进入只有16度的放映厅只有几分钟的畅快体验,接下来就是在座椅上瑟瑟发抖直到结束。日程被我排的很满,虽然有时在 Google Map 上检索到的时间小于两场电影之间的空隙,但是实际操作下来,平均间隔40分钟还是最稳妥的打算。这几乎...
影评翻译 - Time Unregained 不复的时光 by Christine Smallwood
Smallwood 是纽约书评的专栏作家,也是哥大英语文学博士和兼职AP。上影节的时候逛书店顺手买了两本纽约书评和伦敦书评,准备找时间翻一下里面感兴趣的东西。本文是今年2月发在纽约书评上的,此时 Smallwood 的新书《女囚》(我觉得这才应该是阿克曼《迷惑》一片的正确中文翻译,来自普鲁斯特)将在3月份发售,...
在“禁止禁止”这条有趣的标语被回顾那个年代的著作广泛提及之前,它已经先一步进入了摄像机的捕捉范围。安托万德巴克在反驳那些称新浪潮短暂生命中诞生的某些作品具有严重右倾倾向时提出,当电影关于形式时,即会向右靠,一旦牵涉到写实问题,便会转向左。青年导演可以对阿尔及利亚战争避而不谈,对真正法国人激烈论战的社会现实采取绥靖...
前几天终于从香港回来了。 一直想写点什么,在公交上翻自己拍的书,在等待进场的时候翻电影场刊,在书店里翻各种海报。但是我还是被一种障碍阻挡住了:随着时间累积,我越来越意识到写作是需要去芜存菁的,最终需要逼近某个踏实的终点,只有在那个时间起,我写的内容才真正有继续传播的价值。 我说不出演进过程最终会给我留下什么,但是...
Mansplaining Mansplaining 在中美都不是一个新词。相比于 Donna Zuckerburg 研究的美国白人男性,中国典型的 Red Pill 受众更明显地受到了自身性挫败的影响聚集起来。本书所研究的“Dead White Men” 和极端保守派在政治光谱上有很大重合并不是最近几年才发生的...
《边缘》克拉莫,1968 《边缘》里首先是声音传播介质(而不是声音)的使用改变了它的结构,录音带复刻的声音特质发挥的作用远远越过了声音的官能性,这比布列松《梦想者四夜》更深入,比阿克曼总是利用声音舒展被那些“折叠”的感受更直观。但是相对的,文本逐渐变得薄弱,需要镜头拼接,但是行动实施本身(更大规模的抗议、罢工都停...
《都灵之马》《鲸鱼马戏团》 资料馆一天排了毕赣、老塔和贝拉塔尔四部片子,但是我不觉得塔可夫斯基和贝拉塔尔(王垚老师笑称小塔)的长镜头有任何相似的地方。不应该主动定义奇观,然后包裹进大量可以模糊的能指;如果说塔可夫斯基的长镜头是限定好讨论框架的不确定性,那《鲸鱼马戏团》里贝拉塔尔的长镜头是确定性。这种区别在于解释...
《二十世纪快车》/《育婴奇谭》/《女友礼拜五》/《妙药春情》 喜剧(comedy)的评价体系显然不应该和戏剧(drama)完全一致。电影对于我来说,首先应当是符合直觉性的审美的,也就是说,每个人无需经过任何后天教育就可以凭借人的天性感受到...
春节假期开始前收到了阅览室的2024新年礼物,一本《读库2003》。看讨论其他人有的收到了一期三联周刊,有的收到了北岛主编的《今天》,还有的收到了一期《新视线》,我还挺喜欢这种开盲盒的感觉。于是用两个下午的功夫读完了,实体卡随手夹在书中间,有机会再用。 开篇读樊国宾先生从北大到南大的求学经历,字里行间充溢着文气,...
大年初三跟朋友出门吃烤肉。饭毕朋友载我回家,一路上他和女朋友就各种家长里短争论不停。我从顶窗看着被我甩在身后在夜幕里闪着微光的国贸众大厦,恍惚间产生一种错觉,仿佛我不是一个北漂而是个在这个城市生活了三十年亲戚邻居都触手可及的普通人,周末要去长辈家里吃饭,过年要陪奶奶小姨打麻将,城市的距离取...
Page 1 / 5